Resumo: Myracrodruon urundeuva, espécie nativa da Caatinga e de ampla distribuição geográfica, apresenta relevante valor socioeconômico. Objetivou-se avaliar a influência de estresses ambientais sobre a germinação de lotes de diferentes safras de M. urundeuva. Foram testadas as temperaturas constantes de 10 a 40 °C e potenciais osmóticos de 0 a -0,8 MPa (usando-se polietileno glicol 6000) e de 0 a -0,5 MPa (usando-se soluções de NaCl). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições de 50 sementes em esquema fatorial (safras x intensidade do estresse) para cada estresse abiótico. Os dados de germinação foram então analisados utilizando modelos de tempo térmico, hídrico, hálico (salino), projetando respostas de germinação em cenários climáticos futuros. Os limites térmicos para a germinação das sementes variaram entre 7,4 e 53,3 oC. O limite osmótico base para germinação de sementes em polietileno glicol foi de -0,6 MPa e em NaCl foi de -0,43 MPa. Segundo modelos de cenários futuros de mudanças climáticas, a redução de semanas com precipitação mínima afetará diretamente a germinação de sementes e o recrutamento de plântulas de M. urundeuva. Assim, conclui-se que sementes de M. urundeuva foram tolerantes aos estresses abióticos. Os modelos de tempo térmico, hídrico e hálico foram eficientes para descrever a resposta foram eficientes para descrever a resposta germinativa de sementes, e os modelos climáticos permitiram identificar as respostas germinativas de M. urundeuva em cenários futuros de mudanças climáticas. De acordo com os modelos para clima futuro (RCP 8.5), a redução da precipitação até 2100 afetará diretamente a germinação de sementes e recrutamento de plântulas de M. urundeuva.

Abstract: Myracrodruon urundeuva, a native species from the Brazilian Caatinga, is widely distributed across its endemic region, where it also plays an essential socioeconomic role. The objective of this study was to evaluate the influence of environmental stress on the germination of M. urundeuva seeds harvested in different years (2010 to 2013). Seeds were germinated at constant temperatures between 10 to 40 °C, osmotic potentials from 0 to -0.8 MPa (in polyethylene glycol 6000 solutions), and from 0 to -0.5 MPa (in NaCl solutions). The experiment was conducted according to a completely randomized design, with three replicates of 50 seeds, in a factorial scheme (harvest year x stress intensity) for each environmental stress. Germination data were then analysed using thermal, hydro and halo time models, and future germination responses projected according to climate change scenarios. The germination thermal thresholds ranged from 7.4 to 53.3 oC. The germination base osmotic threshold (using polyethylene glycol) was -0.6 MPa and the base osmotic threshold in NaCl was -0.43MPa. Seeds from different harvest years showed distinct tolerance to environmental stresses. The thermal, hydro and halo-time models were efficient to describe the germinative response of seeds, and the climate models allowed to identify the germination responses of M. urundeuva in future climate. According to the models for future climate (RCP 8.5), the reduction of rainfall by 2100 will directly affect seed germination and seedling recruitment of M. urundeuva.

Resumo: O angico é uma espécie encontrada em diversos ambientes no Brasil, e apresenta diversas aplicações, sendo utilizado pela indústria madeireira e principalmente na medicina popular. Buscando-se verificar a variação quanto a caracteres biométricos e qualidade de sementes provenientes de diferentes matrizes em diferentes anos de coleta, desenvolveram-se ensaios após o beneficiamento das sementes, em que foram avaliados: teor de água, diâmetro, densidade, condutividade elétrica, matéria fresca e seca de plântulas, porcentagem e cinética de germinação, em delineamento inteiramente casualizado com esquema fatorial 2x3 (lotes x tamanho). Os resultados obtidos demostraram que sementes de angico de diferentes lotes apresentam qualidade fisiológica distinta, possivelmente pelas variações do clima as quais as árvores matrizes foram submetidas nos diferentes anos de coleta. O tamanho das sementes interfere diretamente no crescimento de plântulas tanto em condições controladas, quanto em casa de vegetação, podendo ser utilizado como indicativo de vigor para sementes de angico.

Abstract: Angico is a species found in several environments in Brazil, with several applications. It is used in the timber industry and mainly in folk medicine. In order to verify a variation in the biometric characteristics and the quality of seeds from different mother-plants in different harvesting years, the following variables were studied: moisture content, diameter, density, electrical conductivity, fresh and dry matter of seedlings, germination percentage and kinetics, in a completely randomized design with a 2x3 factorial arrangement (lots x size). The obtained results showed that angico seeds from different lots showed different physiological quality, possibly due to the climate variations to which mother-plants were submitted in the different years. Seed size directly interferes with seedling growth under both controlled and greenhouse conditions, and it can be used as a vigor indicator for angico seeds.